Direct-to-disc recording